Home Page


Stampa

 

A Torino la presentazione del primo dizionario dell’emigrazione italiana

21-06-2011
 

Edito da Un Mondo d’Italiani, il dizionario di Mina Cappussi e Tiziana Grassi Donat-Cattin è stato già presentato, come progetto culturale-editoriale alla Camera dei Deputati e al Senato della Repubblica, che hanno patrocinato l’evento assieme alla Presidenza del Consiglio dei Ministri e al Ministero Affari Esteri. Il trailer “Le Parole dell’Emigrazione”, scritto nella sabbia grazie alle performance in diretta di Gabriella Compagnone, la più famosa sand artist italiana reduce da ITALIA’S GOT TALENT. Il progetto che ha già fatto il giro del mondo sostenuto da Istituto Banco di Napoli Fondazione.
E’ approdato a Torino il primo Dizionario dell’Emigrazione Italiana edito da Un Mondo d’Italiani, quotidiano internazionale, e lo fa in grande stile, con un evento che unisce il rigore scientifico allo spettacolo, la memoria storica all’attualità. Dopo il successo della presentazione in conferenza stampa alla Camera dei Deputati e l’anticipazione al Senato della Repubblica nell’ambito delle Giornate dell’Emigrazione, il progetto culturale-editoriale delle giornaliste e studiose di emigrazione, Mina Cappussi e Tiz, recensito sul sito del Senato nella sezione del Presidente Schifani, ha trovato una vetrina speciale nelle Officine Grandi Riparazioni della città che è stata la prima capitale dell’Italia Unita. 20.000 metri quadrati di Esperienza Italia 150, un calendario di eventi, manifestazioni, appuntamenti, 250 giorni di mostre, esposizioni tematiche, convegni e spettacoli. Il Dizionario – idea e realizzazione grafica WiP di Eliana Cappussi - si presenta con una anteprima mondiale che ha il patrocinio di: Senato della Repubblica, Camera dei Deputati, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero Affari Esteri, Università Sapienza, Università Roma Tre, Centro Studi Emigrazione Museo dell’emigrazione di San Marino, Federazione Acli Internazionale, Società Dante Alighieri, Regione Piemonte, Regione Molise, Città di Torino, Casa Reale Savoia, sostenuto dall’Istituto Banco di Napoli Fondazione e dal suo Direttore Generale, Aldo Pace. In particolare la mostra "Fare gli Italiani" è composta da isole tematiche sui temi che hanno aiutato a aggregare e disgregare l'Italia. Non poteva mancare un'isola dedicata all'Emigrazione, che ha costituito una pagina importantissima della nostra Storia in un continuum che alterna partenze e arrivi, sogni e bisogni, illusioni, occasioni, strappi, speranze. Un tema di grande attualità, in un’Italia costruita anche con il sacrificio di quanti la lasciarono, una nazione che è oggi, drammaticamente, terra di immigrazione, e continua, nel contempo, a mandare per il mondo i suoi migliori cervelli. Il “Dizionario” (ne ha parlato IL SOLE 24 ORE in un ampio servizio il 17 gennaio 2011) , in tutto questo, ha un posto di rilievo, sottolineato da una sede prestigiosa, relatori d’eccezione e la presentazione, in anteprima mondiale, del trailer per i 150 anni dell’Unità d’Italia con la realizzazione, in diretta, de “Le Parole dell’Emigrazione”, scritte nella sabbia; quanto labile e liquida è la sabbia, elemento evanescente che collega oceani e mondi, che cancella viaggi e speranze, ma non il ricordo, tenace e struggente, di una pagina decisiva del nostro percorso esperienziale e identitario di Nazione. Il pubblico potrà infatti assistere in diretta alle performance di Gabriella Compagnone, la più famosa sand artist italiana reduce da ITALIA’S GOT TALENT, chiamata dalla redazione del programma di Canale 5 "C'è Posta Per Te" per introdurre una storia raccontata dalla "padrona di casa" Maria De Filippi, parte del cast fisso della maratona benefica TELETHON 2010 in onda sulle reti RAI insieme a Fabrizio Frizzi, Arianna Ciampoli e Paolo Belli, ospite a “Domenica in” e “Glam”, creatrice di “storie” di sabbia per Bialetti, Mercedes, Brand Awards de Il Sole 24 Ore, Unthinkable per la Bocconi, Siprec, Diavel Ducati, Basf, Ballo delle Debuttanti all’Accademia Militare di Modena.
Il Dizionario, dopo gli appuntamenti alla Camera dei Deputati, al Senato, e questo a Torino, sarà presentato materialmente presso il Ministero degli Affari Esteri il prossimo autunno e poi portato nel mondo, a cominciare dal Canada.
Del Dizionario hanno parlato, in termini entusiastici, il Ministro della Gioventù, Giorgia Meloni, i sottosegretari di Stato agli Affari Esteri, Vincenzo Scotti e Alfredo Mantica, il Sottosegretario di Stato all’Istruzione, Pino Pizza, il Presidente della Camera dei Deputati, Gianfranco Fini, il Presidente del Senato, Renato Schifani, S.A.R. il Principe Amedeo di Savoia Aosta, il Vicepresidente della Commissione Esteri della Camera dei Deputati, on. Franco Narducci, il presidente del Consiglio Regionale del Molise, nonché Presidente dell’Aiccre che riunisce i Consigli comunali e regionali d’Europa, l’avvocato Michele Picciano, Franco Pittau, Responsabile Scientifico del Rapporto Italiani nel Mondo, Giuseppe Abbati, vice presidente nazionale Aitef Onlus, il prof. Mario Morcellini, Direttore del Dipartimento di Comunicazione e Ricerca Sociale dell’Università di Roma “La Sapienza”, il prof. Gian Maria Fara, Presidente Eurispes, Padre Renzo Prencipe, Coordinatore Comitato Scientifico Museo Nazionale dell’Emigrazione Italiana.
“Il Dizionario dell’Emigrazione è un’idea portentosa – hanno detto - destinata a restare nella storia. Peccato che nessuno l’abbia avuta prima!”

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

  

dal 31 maggio 2008

 
 
  NOTE: Questo sito fa largo uso di javascript e flash actionscript. Gli script utilizzati sono sicuri, non possono pertanto danneggiare in alcun modo il computer del visitatore, inoltre non prelevano informazioni personali di alcun genere.
Sito realizzato da Luca Martino - ®2008 - 2011